کار زینب هم گذشت از خواهری کرد در حق برادر مادری

                                            

              زینب ای شیرازه ام الکتاب          ای به کام تو زبان بوتراب

        ای بیانت سر به سر طوفان خشم        نوح می دوزدبه توفان توچشم

              در کلامت هیبت شیر خدا            در زبانت ذوالفقار مرتضی

             خطبه هایت کرد ای اخت ولی        راستی را کار شمشیر علی

             جان ز تن ها برده ای از اسکتوا       ای تو روح آیه لا تقنطوا

     چون شنید آوای خشمت را جرس           شد تهی از خویش و افتاد از نفس

             باز گو ای جان شیرین علی            داستان درد دیرین علی

         از همان نخلی که از پا اوفتاد              خون پاکش نخل دین را آب داد

            راز دل را با زبان آه گفت                دردهایش را به گوش چاه گفت

             باز گو کن قصه مسمار را               ماجرای آن در ودیوار را

             از بهار واز خزان او بگو                      از مزار بی نشان او بگو

            زینب ای شمع تمام افروخته              یادگار خیمه های سوخته

            باز گو از کربلای دردها                        قصه نامردها و مردها

            باز گو از نخل های سوخته                   نخل های سر به سر افروخته

           باز گو از کام خشک مشک ها              گریه ها وناله ها و اشکها

          از فرات وبی قراری های آب                  رود رود و اشکبار های آب

          باز گو از مجلس شوم یزید                   و آن تلاوتهای قرآن مجید

         باز گو از آن سر پر خاک وخون                لاله رنگ و لاله فام  ولاله گون

            ماجرای آن سر خونین دهان              وآن لب پرخون به چوب خیزران

            با دل تنگ تو این غمها چه کرد           دردها و داغ و ماتم ها چه کرد

          فاطمه گر تو علی را همسری              وز شرافت مصطفی را مادری

        کار زینب هم گذشت از خواهری             کرد در حق برادر مادری

          چون تو در دامان که دختر پرورد             کی صدف این گونه گوهر پرورد

 

 

منبع:پانوشت کتاب در سوگ امیر آزادی

ترجمه علی کرمی

/ 8 نظر / 8 بازدید
میترا

سلام با تشکر از وب زیباتون می خواستنم منم وب خودمو بهت معرفی کنم وب من در مورد آموزش قالی بافی و طراحی فرشه و فروش لوازم فرش و اشتغال زایی برای خانمهاست خواهش می کنم اگه وب من بدرد خودتم نخورد به آشنایان معرفی کن تا یه کسب و کار و درآمدی برای خانواده ها باشه اگه مایل به تبادل لینک هم بودی منو با عنوان آموزش قالی بافی لینک کن و خبرم کن تا با هر اسمی که خواستی لینکت کنم مرسی

غریبه

دلم گرفته از همه از این هوا از این صدا صدایی که در نمیاد قسم به تو قسم به ما جنجره ها پاره میشه به رقم سوز سایه ها فریاد من فریاد تو فریاد ما از این هوا هوای سردوتلخ و بد تلخی اون زهر بلا کسی به دادم نرسید نپرسیدم آخه چرا؟ فقط میگم دوست دارم باهات میام بهر کجا دوست دارم فقط دوتا یکی خودت یکی خدا

حامی

سلام ایام بر شما تسلیت[گل]

نانی آزاد ... مترسک

دل و دين و عقل و هوشم همه را به آب دادي زکدام باده ساقي به من خراب دادي؟ دل عالمي ز جا شد،چو نقاب بر گشودي دو جهان به هم بر آمد،چو به زلف تاب دادي! همه کس نصيب دارد ز نشاط و شادي اما به من غريب مسکين غم بي حساب دادي[گل]

مهدی

سلام دوست عزیز اجرتون با اقا امام حسین(ع) ادامه بدهید موفق و منصور باشید

انسانم آرزوست

سلام دوست من قلمت سبز باد .با پست جدید منتظرم. خدای اونا یه خدای مهربون که بندش رو هدایت می کنه کار خیر بکنه و بعد بلافاصله پاداشش رو بده اما خدای ما برعکس یه کار بد جلوی پای ما میذاره و تا انجام می دیم بلافاصله قصاص ومجازاتمون می کنه .اونم نه فرد گنهکار رو بلکه کسی رو که گنهکار دوستش داره.[گل][لبخند]

سیده مریم

قلمت را بردار بنویس از همه خوبیها زندگی ، عشق ، امید و هر آن چیزکه بر روی زمین زیبا هست گل مریم ، گل رز بنویس از دل یک عاشق بی تاب وصال از تمنا بنویس از دل کوچک یک غنچه که وقت است دگر باز شود از غروبی بنویس که چو یاقوت و شقایق سرخ است بنویس از لبخند از نگاهی بنویس که پر از عشق به هر سوی جهان می نگرد قلمت را بردار،روی کاغذ بنویس زندگی با همه تلخی ها شیرین است.

yasin

سلام دوست عزيز وب سايته بسيار عالي داري اميد وارم در آينده زيباتر هم بشه (*) خوشحال شدم . اميد وارم با من در تماس باشي تا از اطلاعات همديگر استفاده کنيم.